Highlighting IND-Enabling Strategies from Mechanistic Insights to Build a Clinical Pipeline